υποφερτός -ή -ό Adj.  [ipofertos -i -o, ypofertos -h -o]

  Adj.
(3)
  Adj.
(0)
leidlich (geh.)
  Adj.
(0)

GriechischDeutsch
Δεν ξέρω τι βρίσκεις σε αυτόν τον βλαμένο. Πάντως αφού τον γνωρίσεις, είναι σχεδόν υποφερτός.Ich weiß nicht, was du an dieser Bohnenstange findest, aber wenn man ihn kennen lernt, ist er fast erträglich.

Übersetzung nicht bestätigt

Όταν φαίνεται πως η αυταπάρνηση ξαφνικά σταματά... Όταν ο πόνος είναι μόνο για ένα λεπτό υποφερτός...Wenn es scheint, dass der unaufhaltsame Niedergang gestoppt wurde, wenn der Schmerz für einen Moment erträglich ist.

Übersetzung nicht bestätigt

Και το "υποφερτός" ως "ανυπόφορος. "und "erträglich" als "unerträglich."

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

  • υποφερτός (maskulin)
  • υποφερτή (feminin)
  • υποφερτό (neutrum)


Griechische Definition zu υποφερτός -ή -ό

υποφερτός -ή -ό [ipofertós] : για κτ. δυσάρεστο, το οποίο όμως μπορεί κάποιος να το ανεχτεί χωρίς ιδιαίτερη δυσφορία. ANT ανυπόφορος: υποφερτός -ή -ό πόνος. Ευτυχώς η ζέστη είναι ακόμη υποφετή. || για κτ. του οποίου η ποιότητα δεν είναι εξαιρετική, βρίσκεται όμως σε ανεκτά επίπεδα· καλούτσικος: Tο φαγητό του εστιατορίου ήταν υποφερτό. H παράσταση δεν ήταν επιτυχημένη, ήταν όμως υποφερτή.

[λόγ. υποφέρ(ω) -τός μτφρδ. γαλλ. supportable]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback